推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚步
晚步
李吕
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
薄晚憇高林,好风吹我襟。
斜红翻鹭翅,空碧湛波心。
云坞牛羊下,烟汀竹篠深。
一声渔笛罢,袅袅送余音。
译文
收起
展开
傍晚时分我在高大的林间休憩,清和的晚风轻轻吹拂着我的衣襟。
斜阳的红光掠过白鹭扇动的翅翼,澄澈的碧空倒映在清湛的水心。
云雾笼罩的山坳里牛羊缓缓归返,烟霭迷蒙的水边平地上细竹丛生幽深。
一声渔笛悠悠吹罢,绵长的余音袅袅不断在四下里飘送。
纠错
注释
收起
展开
薄晚
傍晚,接近日暮的时分。
憇
同“憩”,意为休憩、短暂休息。
斜红
指傍晚西斜落日散发出的红色霞光。
湛
澄澈清明的样子,此处形容水面倒映天空的状态。
云坞
云雾缭绕的山坳。
烟汀
烟雾笼罩的水边平地。
竹篠
细小的竹子。
袅袅
形容声音绵延悠长、缓缓飘散的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗层次井然,以诗人晚步的行进路线为线索,从近到远铺陈景物,画面感极强。开篇从自身触觉写起,晚风拂襟的松弛感直接奠定了全诗悠然闲适的基调,随后视线逐步放开,霞光照鹭、碧空映水的明丽景致先铺展开来,再延伸到远处山坞归牛羊、烟汀隐竹丛的朦胧远景,由明转暗,完全贴合黄昏天色渐沉的自然节奏。
全诗动静结合的手法运用得十分精妙:鹭翅翻飞、牛羊下山是动态的鲜活景致,空碧沉波、竹篠幽深是静态的清幽底色,最后以渔笛余音收束全诗,从视觉延伸到听觉,把无形的余音和有形的暮色相融,没有一字直接抒情,却将诗人沉醉于自然、与世无争的隐逸意趣完全烘托出来,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗收录于李吕的个人文集《澹轩集》,是诗人晚年闲居乡野时的写景代表作。
李吕是南宋中后期的隐逸文人,终身不应科举,常年居于福建乡间山水之间,这首诗正是他某次黄昏出游漫步时,被眼前清幽的水乡晚景触动,即兴写下的作品,寄托了他安于田园的恬淡心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29