代怀祖上舅氏

天上玉麒麟,横秋爽气新。
书痴心笃好,彩戏日长春。
直去攀丹桂,须为近紫宸。
外家多庆事,接武有名人。

译文

收起展开
您如同从天而降的玉麒麟,气宇横贯秋空,清朗气韵格外鲜新。
痴爱读书心意笃定专一,彩衣娱亲的岁月日日都如沐春温。
径直前去折取丹桂登科及第,定要成为近侍帝王的辅弼贤臣。
母族舅氏一门素来多吉庆美事,贤才前后相继,代代有名人。

注释

收起展开
  • 玉麒麟古代传说中的祥瑞神兽,常用来比喻禀赋超群、才德出众的杰出人物。
  • 横秋形容气概充塞秋空,用来凸显人爽朗不凡的精神气度。
  • 彩戏即彩衣娱亲,出自《列女传》,指春秋隐士老莱子穿彩衣戏耍双亲尽孝的典故,后世代指孝养长辈的行为。
  • 攀丹桂古代以折桂代指科举考中,攀丹桂即登科及第、科举高中。
  • 紫宸原本是唐代大明宫内的帝王殿名,后世用来代指天子居所、中央朝堂。
  • 接武武指脚步,接武意为前后脚步相接,引申为贤才接连不断、相继辈出。

赏析

收起展开
这是一首风格温厚庄重的五言律诗,开篇以玉麒麟的意象起笔,直接点出先祖舅氏超凡的禀赋,清俊爽朗的气韵扑面而来。

中间两联从治学、行孝、仕进三个维度铺陈人物的德行与志向,对仗工整妥帖,没有浮泛的溢美之辞,尽显宋代士人对修身、齐家、仕进理想的推崇。

尾联从对单个先祖的称颂延伸到对整个母族门风的赞叹,收束自然有余味,将个人品格与族群文脉传承融为一体,情感真挚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕为追怀、称颂母族先祖中的舅氏长辈所作。

李吕身处两宋之交,一生隐居力学,极为看重亲族德行与家学传承,这首诗既饱含他对先祖才德的敬仰,也寄寓了对母族后辈的成长期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: