自题安乐行

老于世事尽忘机,古庙寒灰阅四时。
禀赋旧为天地贵,遮阑那许鬼神窥。
无弦绿绮陶彭泽,露地白牛僧大沩。
只此瞿昙安乐行,从何处觅是和非。

译文

收起展开
我年事已高,对世间俗事全然忘却机巧功利之心,如同古庙里的冷灰,淡然悠游地度过春夏秋冬四时。
我先天禀赋的澄澈道心本就是天地间最珍贵的存在,这份无垢的境界哪里容得下鬼神来窥探窥伺。
就像陶渊明抚弄着没有弦的名琴绿绮,又如同大沩禅师所喻的露地白牛,全然没有半点挂碍遮蔽。
这便是佛陀所说的安乐行境界,又要到哪里去寻觅所谓的是与非的分别呢?

注释

收起展开
  • 忘机忘却世俗的机巧、算计与功利之心,形容心境淡泊,与世无争。
  • 绿绮中国古代四大名琴之一,后世常以其代指古琴。
  • 陶彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世遂以陶彭泽作为他的代称,传说他常抚无弦琴,以意会琴趣,不执着于声响。
  • 露地白牛佛教禅宗经典典故,出自《景德传灯录》,比喻人破除所有执念,心性纯净无染、毫无遮蔽的自在状态。
  • 僧大沩指唐代禅宗高僧灵祐禅师,他在湖南大沩山开创沩仰宗,世称大沩禅师。
  • 瞿昙释迦牟尼的族姓,后世常以瞿昙代指佛陀。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学居士融通儒佛的代表性作品,通篇没有空泛的说教,连用多个经典典故,将自己所追求的安乐境界具象化,毫无道学诗常见的晦涩生硬之感。

全诗从忘机的心境起笔,将自己淡然度日的状态比作古庙寒灰,没有世俗的烟火躁动,反而透出超脱尘俗的深厚定力。随后点出这份澄澈道心的尊贵,连鬼神都无法窥测,足见其境界的深彻幽微。颈联连用陶渊明无弦琴、大沩禅师露地白牛两个儒门、禅门的经典意象,把无挂碍、无分别的自在状态写得生动可感。最后收束到安乐行的主旨,直接破斥世俗的是非分别,点明真正的安乐就在于不起分别、不逐外求的本心,通篇气韵冲淡平和,理趣盎然。

创作背景

收起展开
李吕是南宋著名理学家、隐士,终身不赴科举,隐居乡间以讲学著述为乐,治学贯通儒释道三家义理,自号澹轩。

这首《自题安乐行》是他晚年自抒心境的作品,此时他早已褪去俗世的功利执念,将儒者的安贫守道、道家的忘机无求、禅家的无分别心融为一体,写下这首诗记录自己所体悟到的自在安乐的修行状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: