天台石桥设茶供

闻说天台髻未髽,中年方遂此煎茶。
不行四十九盘岭,那见二千余盏花。
架壑横空瘦龙脊,崩云裂石怒雷车。
他时乞我三椽地,莫效昙猷滴两漥。

译文

收起展开
早听闻天台山山势高峻如未梳的稚子发髻,到了中年才如愿来到此处煎茶设供。
倘若不曾亲自翻越那盘旋曲折的四十九盘岭,哪里能亲眼见到石桥下如两千多盏茶沫般的飞花。
石梁横架在山壑之间凌空而立,嶙峋的石脊如同清瘦卧龙的脊背,飞瀑冲击山石仿佛崩裂云层,轰鸣声响如怒雷碾过车驾。
日后若能求得容下三间小屋的栖身之地隐居在此,切莫效仿当年昙猷禅师只在石上留下两滴法水的行迹。

注释

收起展开
  • 髻未髽髽是古代孩童梳的简易发髻,此处形容天台山远看如同尚未梳理整齐的稚子发髻,凸显山势高峻错落的形态。
  • 四十九盘岭天台山的著名山道,以山势盘旋曲折、需经四十九道弯才能登顶得名,是古时去往石梁飞瀑的必经之路。
  • 二千余盏花以煎茶时茶盏中浮起的白色茶沫,比喻石梁飞瀑撞击岩石溅起的万千水花,暗合设茶供的核心主题,意象巧妙贴切。
  • 瘦龙脊形容天台石桥石梁的形态,横空架在两山之间,嶙峋瘦硬如同卧龙的脊背。
  • 怒雷车形容飞瀑轰鸣的声响,如同怒雷滚动、车驾疾驰而过的巨大动静。
  • 三椽地椽是搭建屋顶的木条,三椽地指能搭建三间小屋的极小一块土地,代指可供隐居的栖身之所。
  • 昙猷东晋著名高僧,相传他曾在天台山石桥遇神僧,留下了在石梁上滴水的传世典故。

赏析

收起展开
这首诗将天台山的雄奇山水、茶事雅趣与佛典典故自然融合,毫无生硬堆砌之感,是宋代茶诗中极具特色的作品。

首联从早年听闻天台盛名写起,点出中年才得偿夙愿到此煎茶的核心事由,开篇就把设茶供的主题落到实处。颔联以翻山的体验反衬胜景的难得,用茶盏浮花比喻飞瀑水花,巧妙扣合题旨,意象新奇不落俗套。颈联专写石桥与飞瀑的雄奇姿态,以瘦龙喻石梁之形,以怒雷喻飞瀑之声,视听结合,把石梁飞瀑的磅礴气势写得跃然纸上。尾联笔锋一转,生出想要隐居此地的心愿,借昙猷的典故翻出新意,尽显诗人对天台山山水禅意的极度喜爱,全诗气韵沉雄,意趣清雅,兼具山水诗的壮阔与茶诗的冲淡特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕中年漫游浙东天台山时所作,收录于其个人文集《澹轩集》卷二。

天台山石桥即著名的石梁飞瀑,是佛教天台宗的核心圣迹,自古便是文人游赏、禅僧修行的胜地,诗人专程携茶到石梁边设供,将茶事雅趣与山水禅意相融,写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: