投赠钱侍郎端礼三篇 其三

天地生成无用躯,青箱世业一愚儒。
几同海上屠龙术,空守岩前待兔株。
自信平生非木石,谁怜半世混泥涂。
幸逢点铁为金手,乞与投身造化炉。

译文

收起展开
天地之间生下我这看似无用的身躯,传承着世代书香家学的不过是我一个愚钝的儒生。
几乎就像传说里学了屠龙的高超技艺无处施展,白白守在树桩边等着捡到撞死的兔子蹉跎岁月。
我自信平生心志坚贞并非木石般麻木无情,可谁能怜惜我半辈子都在泥涂之中困顿浮沉。
如今有幸遇到您这位能点铁成金的大手笔,恳请您提携我,让我能投身造化的熔炉之中成就一番事业。

注释

收起展开
  • 青箱世业指世代相传的家学与文史掌故,典出《宋书·王淮之传》,王氏家族世代研习礼学,相关典籍都藏在青箱之中,后世便以青箱代指传承久远的家学。
  • 屠龙术典出《庄子·列御寇》,原指耗费多年学会杀龙的高超技艺却没有地方可以施展,这里是诗人自谦空有满腹才学却没有施展的机遇。
  • 待兔株即守株待兔的典故,典出《韩非子·五蠹》,这里是诗人自嘲多年蹉跎,没能抓住机遇实现抱负。
  • 点铁为金手这里是对钱端礼的美称,称赞对方有化腐朽为神奇的能力,善于识拔身处困境的寒士。
  • 造化炉原指天地化育万物的熔炉,这里比喻能够让人得到锤炼、施展才干的仕途平台与机遇。

赏析

收起展开
这首投赠诗的分寸拿捏得十分得体,既没有卑躬屈膝的谄媚之态,也没有恃才傲物的狂放之姿,情感真挚恳切,完全符合儒者干谒的气度。

全诗多处用典却毫无堆砌生硬之感,前两联自叙身世落魄,连用屠龙、待兔两个反差鲜明的典故,精准道出自己空有才志却困顿半生的处境,自谦的措辞里藏着怀才不遇的不平之气。后两联先表白自己心志坚贞并非浑噩麻木之辈,再顺势称颂对方的识人之明,委婉提出援引的请求,不卑不亢,将干谒诗容易写得俗套的题材写出了清刚的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕创作的干谒投赠类作品,是写给当时担任侍郎要职的钱端礼的组诗中的第三首。

李吕一生潜心儒学,饱有才学,却屡试不第,仕途困顿,年近半百仍沉沦于下层,他希望通过这首诗向钱端礼陈情,既展露自己的才学与不甘沉沦的心志,也委婉表达出希望得到对方识拔援引的诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: