山台

蜡屐恣幽寻,未能得其要。
登临一放目,千峯供俎豆。

译文

收起展开
我穿着涂蜡的登山木屐尽情探寻幽僻胜景,始终没能领悟山水意趣的核心要旨。
登上山间高台放眼远望,万千峰峦全都如同陈列在我面前的珍馐礼器。

注释

收起展开
  • 蜡屐涂有蜡的防滑木屐,是古代常用的登山装备,此处暗用晋代名士阮孚嗜蜡屐的典故,代指游山的行装。
  • 恣幽寻毫无拘束地探寻幽僻的山林胜景。
  • 得其要领会到山水景致背后的核心意趣。
  • 放目放开视线向远方眺望。
  • 俎豆古代祭祀、宴飨时用来盛放祭品的贵重礼器,此处活用,形容万千峰峦近在眼前,如同主动陈列在观者案前的珍品。

赏析

收起展开
这首小诗章法极具层次感,前两句先铺叙游山的铺垫过程:诗人带着十足的兴致四处探幽,却始终有种隔着一层、未能触及核心的怅然感,为后文的豁然开朗做足了情绪铺垫。

后两句笔锋陡然上扬,登台放眼的刹那,此前所有寻而未得的意趣全部扑面而来,千峰万壑尽数收纳于视野之中,尽显游目骋怀的开阔气度,也暗合了宋代理学所追求的“豁然贯通”的悟道旨趣,短短二十字言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者李吕是南宋知名理学家,终身隐居不仕,常年徜徉于闽北一带的山水之间,以游览胜景、研经著述为日常乐趣。

这首短章是他闲居期间登临山间高台所作的纪游小诗,篇幅虽短却完整呈现了游山悟道的全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: