观善斋

群居有深益,相视无余事。
此道存诸中,了然见眸子。

译文

收起展开
与志同道合的友人共处能收获极大的裨益,彼此相对之间没有世俗杂事的纷扰。
这种向善的修养大道存于内心之中,澄澈通透的状态全然能够从眼眸之中显现出来。

注释

收起展开
  • 深益很大的裨益、益处。
  • 相视彼此相对,此处指同处斋中论道的状态。
  • 存诸中存于内心之中,“诸”是“之于”的合音。
  • 眸子眼珠,此处代指人的眼神、神态,古人认为人的内心状态会自然从眼神中流露。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学修身诗,全篇没有使用华丽的辞藻与生僻典故,以极平实的语言阐发儒家修身的要义。

前两句点明群居切磋、共修善道的好处,脱离世俗杂务的状态才能让彼此的学问修养得到真正的提升。后两句化用《孟子》“存乎人者,莫良于眸子”的典故,点明善道内化于心之后,自然会形于外的修养境界,全诗意蕴通透,理趣盎然,体现了宋儒向内求仁、知行合一的精神追求。

创作背景

收起展开
《观善斋》是南宋理学家李吕题写自家书斋的作品,李吕终生不仕,隐居乡里聚徒讲学,以儒家修身之道为毕生追求。

“观善”的斋名取自《周易》“君子以遏恶扬善”的儒家古训,是宋代士大夫阶层十分推崇的修身理念,这首诗正是他日常在书斋中与友人门生切磋学问、涵养心性时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: