和邑宰张元若酹月亭诗四首 其三

古人有大志,闻鸡非恶声。
信知酹月意,与此同条生。

译文

收起展开
古时贤人心怀远大抱负,听到鸡鸣之声从不把它当成不祥的恶声。
我如今真切领会你在酹月亭酹酒祭月的心意,正和古贤的壮志同出一脉根脉相通。

注释

收起展开
  • 邑宰古代对县令的尊称。
  • 酹月以酒洒地祭奠月亮,是古代文人赏月抒怀的常见行为。
  • 闻鸡非恶声化用祖逖闻鸡起舞的典故,晋代志士祖逖心怀光复中原的大志,半夜听到鸡鸣便叫醒同伴起身舞剑,不认为鸡鸣是不祥的恶声。
  • 同条生指根脉相连、同出一源,此处形容志向与古贤相通。

赏析

收起展开
这首短诗用典极为贴切,开篇没有多余的景物铺陈,直接抬出古人闻鸡起舞的壮志,瞬间就把酹月亭主人的行为从普通文人赏月闲情中拔高,点明其酹月抒怀的内核是济世安民的宏大志向。

全诗语言质朴厚重,全无雕琢痕迹,以议论见性情,把唱和诗常见的应酬内容升华为对共同理想抱负的双向认同,风骨清朗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李吕的唱和诗作,属于《和邑宰张元若酹月亭诗四首》系列的第三篇。

诗题中的邑宰即当地县令张元若,他主持修建酹月亭并题诗寄意,李吕依原唱的诗韵创作了四首和诗,此篇专门从亭主的襟怀志向落笔,化用经典典故抒怀明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: