铁笛亭

孤吹人已远,横笛处犹在。
清名欣有托,奔云放天籁。

译文

收起展开
当年独自吹笛的隐士早已远去,他曾经横持长笛吹奏的地方却依然留存。
高洁的清名幸而有了亭台作为依托,行云奔涌之间仿佛散放着天然的妙音。

注释

收起展开
  • 孤吹独自吹奏,这里指代当年隐居于此的铁笛隐士。
  • 清名高洁清美的名声。
  • 天籁原指自然界的天然声响,这里既指山间云行风动的自然音声,也暗喻隐士当年吹奏的超凡笛声。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简的笔墨营造出悠远的时空感,开篇两句先点出“人已去、亭犹在”的对照,将千百年的人事变迁浓缩在十字之间,淡语藏慨,余味悠长。

后两句由亭台的人文遗存转向周遭的自然景致,将隐士的清名与山间奔云的天籁之音融为一体,实现了人文精神与天地自然的贯通,不着意渲染追慕之情,而仰慕隐逸高风的志趣已然溢出言外,尽显宋理学家诗作冲淡平和的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕游览铁笛亭时所作。铁笛亭是后世为纪念擅长吹奏铁笛的古代隐士所建的亭阁,地处山野林泉之间,是当地承载隐逸文化的人文胜迹。

李吕一生不求仕进,隐居乡里潜心治学,素来仰慕前代隐士的高风亮节,登临此亭时触景生情,便写下这篇短章寄寓情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: