井泉

山溜碧泓澄,清甘归色味。
傥逢张又新,应不落第二。

译文

收起展开
山间渗出的泉水汇成一汪澄澈碧水,清冽甘甜的特质全然显现在色泽与滋味之中。
倘若遇上擅长品鉴水品的名家张又新来评定等次,这眼井泉的品质绝对不会排在第二位。

注释

收起展开
  • 山溜山间的细流,这里指从山石缝隙间渗出、汇聚到井中的天然泉水。
  • 碧泓澄形容井水碧绿透亮、澄澈见底的状态。
  • 傥逢倘若遇到,“傥”通“倘”,表假设语气。
  • 张又新唐代著名的鉴水品茶专家,曾撰写《煎茶水记》,将天下适宜煎茶的泉水逐一评定等次,后世常以他代指品鉴水味的权威行家。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法开篇,前两句分别从视觉、味觉两个维度落笔,先写井水澄澈碧绿的外观质感,再点出其清冽甘甜的绝佳风味,没有多余的修饰,就将井泉远超普通水源的出众特质清晰勾勒出来。

后两句巧用典故,完全跳出直接夸赞泉水的直白写法,借素来以品评严苛著称的鉴水名家张又新的视角,侧面烘托这眼井泉的品质之高,虚笔传神,比直接宣称泉水天下第一更有余味。

全诗看似通篇写井泉,实则暗合诗人自身清介自持、品性卓异,不肯落于庸常之后的人生志趣,物我相融,短小却意蕴丰厚。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于南宋理学家李吕的个人文集《澹轩集》中,是典型的风物咏赞类小诗。

李吕一生隐居不仕,长期在乡野间游赏山水,留下了大量吟咏自然风物的短章,这首诗便是他途经山野间一处古井,品尝到井水的清甘滋味后即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: