题君山观招真阁六首 其三

双蔓正排空,云是玉真府。
采芝何许入,忽此驾修羽。

译文

收起展开
两条藤蔓凌空向上伸展,云气缭绕的此处正是仙人玉真的府地。
当初入山采摘灵芝的仙人从何处进入仙境,忽然便在此地驾着羽翼飞升而去。

注释

收起展开
  • 双蔓指攀附在招真阁外的两株藤蔓类植物。
  • 玉真府道教传说中仙人玉真子的居所,这里用来代指君山观这处清幽的道教仙境。
  • 采芝采摘灵芝,是道教传说中隐世仙人入山修行的典型行为。
  • 驾修羽驾乘长长的羽翼飞升,代指仙人得道升仙,这里的修羽也可指代仙人所乘的仙鹤。

赏析

收起展开
这首短诗清逸空灵,前两句从实景落笔,以排空的藤蔓、缭绕的云气两个意象,直接将招真阁所处的环境烘托得如同仙人居所,暗合了“招真”的阁名意蕴。

后两句由实转虚,生发浪漫的游仙想象,没有直白的议论,仅以仙人采芝、驾羽飞升的缥缈传说收束全诗,将君山观的仙气烘托得淋漓尽致,全诗篇幅短小却余味悠长,尽显宋代道题小诗的清旷特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋理学家、诗人李吕所作的题咏组诗中的第三篇。

李吕一生推崇道学,常年游历各地道教名胜,这首诗是他登临君山观内的招真阁,观赏阁周景致、追慕本地道教仙人飞升传说时写下的即兴题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: