上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其一

英声久飞扬,寰海共倾竚。
学者仰泰山,苍生待霖雨。

译文

收起展开
您的美好盛名早已传扬四方,天下之人全都殷切翘首期盼。
求学之士敬仰您如同仰望泰山,天下苍生正等待您施降济世恩泽。

注释

收起展开
  • 英声美好的名声,盛名。
  • 寰海四海之内,泛指整个天下。
  • 倾竚倾心翘首期盼,“竚”是“伫”的异体字,意为久立等待。
  • 霖雨连绵的甘霖,出自《尚书》典故,用来比喻贤臣普济天下的恩泽。

赏析

收起展开
这首寿诗完全脱离了普通贺寿作品堆砌祥瑞、谀辞泛滥的俗套,开篇直接从公论层面落笔,点明寿星的盛名早已传遍天下,起笔就极具庄重分量。

后两句连用泰山、霖雨两个经典典故,分别从士林声望、苍生福祉两个维度刻画寿星的崇高地位,既精准贴合黄端明一代名臣的身份,也寄寓了诗人对贤良在位、天下安定的政治理想,格调高远厚重,全无轻浮谄媚的气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李吕《澹轩集》,是南宋时期文人向时任端明殿学士的黄氏贺寿的组诗第一篇,全诗指定以“竚期三入后一品见玄孙”八字为韵分作八首,此篇为首章。

当时黄端明是朝野公认的品行端方、才干出众的贤臣,世人普遍期盼他能多次入朝主政、位登一品,安享高寿见到玄孙,李吕便在寿诗开篇就点明了朝野上下对他的共同期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: