上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其四

仗节朔庭回,建议光明入。
尽得强敌情,何人敢轻袭。

译文

收起展开
手持符节从北方边地凯旋归来,所献的御敌良策被光明正大地采纳施行。
完全掌握了强敌的虚实内情,还有谁敢贸然前来轻举进犯。

注释

收起展开
  • 仗节手持符节,符节是古代朝廷授予使臣、守边大臣的权力凭证,代表官方身份与权威。
  • 朔庭原指北方游牧民族的王庭,这里代指与金国接壤的北部边境地区。
  • 轻袭轻率地发起偷袭、进犯。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通贺寿诗堆砌祥瑞谀辞的俗套,以刚健质朴的笔调直接铺陈主人公的赫赫功业,格调雄浑大气。

前两句追叙黄端明出使守边、不辱使命,归朝后所献御敌方略被朝廷全盘采纳的经历,尽显骨鲠名臣的刚正风范。后两句以夸张的笔力凸显其运筹帷幄、震慑强敌的声威,没有一字直接提及寿诞祝福,却以安边定国的不朽功业作为对寿主最高的赞誉,立意高远不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李吕的文集《澹轩集》,是其为时任端明殿学士的南宋名臣所作的贺寿组诗中的第四首。

黄端明是南宋主战派重臣,曾持节巡守北疆、出使金营,熟稔边事,在朝野声望极高,李吕作这组诗为其贺寿,以功业实绩称颂其贤德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: