上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其六

姓字本无双,山林今见一。
动必合礼经,心焉在王室。

译文

收起展开
你的声名才学本就举世无双,如今在乡野山林间见到你这样独一无二的贤士。
举止行动必定完全契合儒家礼经的规范,心中始终牵挂着朝廷与家国。

注释

收起展开
  • 端明即端明殿学士,宋代设置的侍从荣衔,大多授予资历深厚、名望出众的朝廷重臣。
  • 竚期久立期盼,这里指殷切期许的意思。
  • 礼经指儒家所传的《周礼》《仪礼》《礼记》等经典,是古代士人言行举止的核心规范依据。
  • 王室本义指天子的家族,这里代指朝廷、国家。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全摒弃了世俗寿诗堆砌祥瑞、空洞阿谀的俗套,以极凝练简劲的笔墨刻画寿主的超拔品格,格调清正厚重。

开篇先用“无双”“见一”的极高评价,直接点明寿主是世间罕有的贤才,即便退居山林也难掩光华;后两句进一步从言行修养与内在心志两个维度落笔,既赞美其平日一举一动都恪守儒家礼义,更点出其身虽在野、始终心向朝廷的忠忱,没有半句浮艳虚言,却将对寿主的敬重之意表达得十分恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕创作的贺寿组诗中的第六首,整组诗共八篇,以“期三入后一品见玄孙”八字依次为韵,每首各押一字,此篇为押“一”韵的作品。

诗题中的黄端明指南宋曾任端明殿学士的黄姓重臣,当时黄端明退居乡里,李吕作这一系列寿诗为其贺寿,同时也暗含了对这位贤良重臣再度入朝辅佐朝政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: