自警三首 其三

嬖人排孟子,通国诮匡章。
内省倘不疚,青蝇徒自忙。

译文

收起展开
受君主宠幸的近臣排挤孟子,全国的人都非议匡章。
倘若自我反省没有半分愧疚,那些进谗言的小人也只是徒劳奔忙。

注释

收起展开
  • 嬖人受君主宠幸的近侍小人。
  • 通国全国,指整个国家的人。
  • 诮讥讽、非议。
  • 内省自我反省,向内审视自己的言行。
  • 不疚没有愧疚,指行事合乎道义,问心无愧。
  • 青蝇本指苍蝇,《诗经·小雅·青蝇》以青蝇比喻进谗言、挑拨是非的小人,后世沿用此喻。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无晦涩之感,开篇连用两个儒家经典中记载的典故,写出正道直行之人往往容易遭受世俗的非议与排挤的普遍处境。

后两句笔锋一转,点明全诗主旨:只要自身行事光明磊落,反省之后没有任何愧疚之处,那些无端进谗、造谣生事的小人,终究是徒劳无功,无法损伤自己分毫。全诗语言质朴简劲,说理通透,将儒家“反求诸己”的修养理念以极浅白的方式道出,既有自我警醒的意味,也有着抚慰人心的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者李吕的组诗作品,收录于其文集《澹轩集》中。

李吕一生不求仕进,以讲学著书为业,十分注重个人心性修养,这组《自警》诗便是他用以自我砥砺、警示自身恪守处世原则的作品,这首第三首更是集中体现了他反求诸己、不恤人言的修养观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: