椿迳

栽培护灵根,夹道若车盖。
坐待八千岁,俨立风雨外。

译文

收起展开
人们悉心栽培养护椿树的灵根,道路两旁的树冠繁茂舒展如同车盖。
静候着它们生长到传说中的长寿年岁,庄重端正地挺立在风雨侵袭之外。

注释

收起展开
  • 椿迳栽满椿树的小径,“迳”通“径”,椿树是上古传说中的长寿名木。
  • 灵根这里指椿树富有灵性、生命力强盛的根系。
  • 车盖古代马车上的伞形顶盖,此处用来形容椿树枝叶舒展繁茂的形态。
  • 八千岁典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,是传统文学中代表长寿的经典意象。
  • 俨立庄重端正地挺立。

赏析

收起展开
这是一首篇幅短小却意蕴清劲的咏物言志诗,全诗没有堆砌生僻典故,以平实冲淡的笔触勾勒出椿树夹道的清幽画面。

诗人借大椿长寿傲立的特质,既赞颂了椿树超凡的生命力,也暗喻自己不随世俗俯仰、坚守本心志趣的人生追求,将道家的逍遥养生理念与自身的品格操守自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕的闲居咏物作品,收录于其个人文集《澹轩集》中。

李吕一生隐居乡里,不慕仕进,在居所周边遍植椿树,这条两侧全是椿树的小径便被他命名为“椿迳”,这首小诗正是他游憩此间时题写的寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: