题破石铺

往返数百里,上下几重山。
仆仆利名客,不知行路难。

译文

收起展开
来来往往跋涉了数百里路途,一路上攀越过好几道层叠山峦。
那些风尘仆仆追逐名利的行人,根本体会不到行路的艰辛艰难。

注释

收起展开
  • 破石铺地名,宋代闽北山区的一处驿铺,是供往来行旅歇脚中转的站点。
  • 仆仆风尘劳碌、奔波不休的样子。
  • 利名客追逐世俗功名利禄的人。

赏析

收起展开
这首小诗言简意深,前两句先从实景落笔,铺陈出行旅的漫长跨度,往返数百里、翻越数重山的具象描写,直接点出山区行旅的劳苦,为后两句的议论做足了情绪铺垫。

后两句笔锋陡转直指世态,没有停留在感叹行路艰难的表层,而是讽刺那些沉迷名利场的人,被物欲蒙蔽了感知,连脚下行路的坎坷都浑然不觉,实则暗喻世人往往为了追逐浮名薄利,忽略了人生旅途的重重风险,暗含诗人超然淡泊的处世态度,说理通俗却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李吕行旅途中的即兴题咏,破石铺是南宋时期位于闽北山区的一处民间驿铺,往来行旅络绎不绝。

李吕一生淡泊功名,长期隐居乡里,某次他途经破石铺,目睹无数为追名逐利风尘仆仆奔走的路人,联想到山区行路的艰险,心生感慨便写下这首讽喻意味十足的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: