温泉 其四

怀哉经始心,与世共游赏。
为语往来人,莫起骊山想。

译文

收起展开
怀着最初开发营建的本心,本是要和世间众人一同游赏这处胜景。
我要告知所有往来此地的游人,千万不要生出效仿骊山逸乐旧事的奢念。

注释

收起展开
  • 经始语出《诗经》,指开始营建、最初规划的初心,这里代指温泉最初被开发时的本意。
  • 为语对……说、告知,这里的“语”读yù,是动词告诉的含义。
  • 骊山想指对骊山华清宫旧事的追想,骊山有著名的唐代皇家温泉,传说唐玄宗曾携杨贵妃长期在此享乐,荒废朝政最终酿成安史之乱。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却完全跳出了普通咏物诗铺陈温泉景致的俗套,立意落点全在历史讽喻之上。

前两句先正本清源,点出温泉这类自然胜景最初开发的本意是供大众共享游赏,并非帝王专属的享乐私产,为后两句的劝诫做足铺垫。后两句笔锋陡转,直接以骊山的历史教训警示往来游人,语浅而意深,没有多余的修饰,完全以义理取胜,典型体现了宋代说理诗的独特风貌,也藏着诗人对当世统治者不要重蹈前朝覆辙的深切劝诫。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家李吕的咏史组诗《温泉》中的第四首,李吕终身未出仕,隐居乡里以讲学著述为业,所作诗文多寄寓讽喻现实的深意。

南宋偏安江南之后,统治阶层渐生耽于享乐的风气,诗人游历各地温泉古迹时有感于唐玄宗在骊山华清宫沉迷逸乐最终引发安史之乱的历史教训,写下这组咏史诗,借温泉的意象抒发对当世的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: