题吴仲微常斋

达石情忘倦,移山志必通。
朝朝勤甓运,井井策新功。

译文

收起展开
心志坚定向顽石磨砺也始终不会倦怠,怀有愚公移山般的壮志就必然能够达成目标。
就像陶侃那样日日勤力搬运砖瓦磨砺意志,循序渐进稳扎稳打就能不断谋划建立新的功绩。

注释

收起展开
  • 移山化用愚公移山的典故,比喻只要意志坚定,看似不可能完成的事最终也能实现。
  • 甓运即运甓,典故出自《晋书·陶侃传》,陶侃任职广州时,每日早晚将砖瓦搬出搬进,以此磨砺意志、戒除安逸怠惰的习气。甓指砖瓦。
  • 井井形容做事条理分明、循序渐进、稳扎稳打的样子。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣书斋名的“常”字核心,没有空泛的说教,连用两个经典典故把抽象的持恒道理落到实处。

前两句以愚公移山的典故开篇,点明心志坚定是突破阻碍的前提,后两句用陶侃运甓的熟典,将“常”的内涵落到日常点滴的践行之上,全诗说理通透,用典贴切,兼具理趣与劝勉意味,是宋代斋堂题诗中很有特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李吕为友人吴仲微的书斋“常斋”所作的题赠诗。

李吕一生治学以笃行持恒为核心要旨,十分推崇坚持不懈的修身精神,见到友人以“常”为斋名自我勉励,便写下这首短诗,阐发持之以恒对于进德修业的重要意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: