和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其三

倚竹风神不胜情,裁云刻月斗轻明。
澄鲜祇合骚人惜,懒对红尘肉眼横。

译文

收起展开
梅花倚傍翠竹风姿神韵满含无限意趣,仿佛裁取流云雕出月影般竞显清莹明丽。
这般澄澈鲜妍的景致只该被诗人雅士怜惜,全然不屑面对俗世凡夫那世俗的眼光。

注释

收起展开
  • 风神风姿神韵,这里指梅花清逸的姿态气韵。
  • 裁云刻月裁取流云、雕镂月影,形容梅花的姿容清灵如云月般澄澈。
  • 澄鲜澄澈鲜洁,这里指梅花清雅明净的气质。
  • 祇合只该,只应当。
  • 骚人原指屈原,后泛指文人雅士。
  • 红尘肉眼俗世凡人的眼光,指世俗庸人的浅陋见识。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏梅诗,全程不着一“梅”字,却处处将梅的风姿品格写得形神兼备。

开篇以倚竹的意象衬梅的清逸,又以裁云刻月的奇喻点出梅的清光莹洁,不沾半点尘俗气。后两句直接将梅的品格做人格化升华,写它不屑迎合世俗庸众的眼光,只愿得到雅士的赏爱,实则是诗人自身不媚流俗、孤高自守人格的投射,语淡韵远,寄意深醇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李吕的唱和之作,属于咏梅题材的组诗作品。

北宋林逋“疏影横斜水清浅”的咏梅名句问世后,后世文人多有追和衍咏,友人吴微明以该句意境为旨归创作了七首咏梅韵诗,李吕依其原韵次第追和,本首是组诗中的第三篇,专意刻画梅花孤高脱俗的精神品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: