和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其五

碧涧潺潺暮山紫,闭关危坐心如水。
窗间微见一枝横,鼻观得香尤可喜。

译文

收起展开
碧绿的山涧流水潺潺,暮色中山峦晕染成深紫,我闭门端坐,心境澄澈得如同静水一般。
窗隙间隐约瞥见一枝梅花横斜而出,鼻中嗅到清幽的香气,更觉满心欢喜。

注释

收起展开
  • 潺潺形容溪水缓缓流动的声音。
  • 闭关指闭门谢客,不与外界俗事往来。
  • 危坐端正庄重地坐着。
  • 鼻观原为佛教术语,这里指用鼻嗅闻、领略香气的清幽意境。

赏析

收起展开
这首诗以清简的白描手法勾勒出隐逸之士的赏梅情境,前两句先铺陈出碧涧流泉、暮山凝紫的清寂环境,烘托出诗人端坐如止水的淡泊心境,人与清幽的山野环境早已融为一体。

后两句笔锋轻转,诗人并不刻意寻梅,却于无意之间在窗畔瞥见横斜的梅枝、嗅到浮动的暗香,这份不期而遇的欣喜,恰恰暗合了隐逸生活中悠然自适的意趣,将梅的清雅特质与诗人的高洁襟怀完全衬合,全无俗艳的咏梅套语,读来余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕的次韵咏梅之作,北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”一句成为后世咏梅最经典的意象,吴微明以这一句为韵脚创作了七首咏梅诗,李吕依其原韵依次追和,这是组诗中的第五首。

李吕一生隐居不仕,性情淡泊雅好梅花,这首诗正是他闲居山野时日常隐逸生活的真实写照,尽显其不慕荣利的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: