和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七

斜入茅檐如有恨,高情每赖吟题遣。
要知调鼎会有时,且占寒溪照清浅。

译文

收起展开
梅枝斜斜探入茅檐仿佛带着几分幽寂的怅恨,高雅的意趣每每全靠吟咏题诗排遣抒发。
要知道它来日担当调鼎和羹的重任自有时机,暂且先在清寒的溪水中映照出疏影清浅的风姿。

注释

收起展开
  • 调鼎原指烹调食物调和味道,后世常用该典故比喻宰相辅佐君主治理国家,此处既暗合梅花可作调味香料的属性,也喻指怀抱才学的人终将获得施展抱负的机会。
  • 寒溪冬日清寒的溪水,此处是梅花疏影映照的典型环境,烘托梅花清冷孤高的品格。
  • 吟题吟咏题诗,指文人通过创作诗词抒怀寄兴的活动。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏梅诗,开篇以拟人手法写梅枝斜倚茅檐的姿态,将梅花赋予幽人般的怅恨情态,实则是寄寓诗人不媚流俗、安于隐逸的清高气节。

全诗最有新意的是后两句的翻案笔法,没有沿袭传统咏梅诗一味描摹梅花幽独隐逸的套路,反而用「调鼎」的经典典故点出梅花并非甘于寂寂,而是待时而动,先在寒溪之畔养就清操,等待日后施展经世抱负的时机,既呼应了林逋咏梅的清雅底色,又跳出了隐逸咏物的狭小格局,情志深婉,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李吕《澹轩集》,是南宋时期的文人唱和作品。

北宋林逋《山园小梅》中「疏影横斜水清浅」是后世公认的咏梅千古名句,吴微明以这句诗的七个字分别为韵作了七首咏梅诗,李吕依原韵依次追和,本首是第七首,以「浅」字为韵,全篇托梅寄志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: