伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其二

嘉谟岂但国蓍龟,旧学端为帝者师。
圣世欲收仁义效,行看平步凤凰池。

译文

收起展开
您的精妙治国谋略何止是国家可倚重的决策参照,往日修习的圣贤之学完全能够成为帝王的良师。
如今圣明的世道正要收获仁义治国的实效,很快就能看到您平步青云进入中枢机要之地。

注释

收起展开
  • 嘉谟精妙高明的治国谋略。
  • 蓍龟古代以蓍草、龟甲占卜吉凶,这里比喻国家决策层面极为重要的倚仗参照。
  • 凤凰池魏晋时期中书省地处宫禁苑囿之中,掌管朝廷核心机要,后世便以凤凰池代指中枢机要官职。

赏析

收起展开
这首赠诗全无寻常送别作品的离愁别绪,通篇满含对长辈德才的由衷赞许,以及对其仕途前景的美好期许。

开篇先盛赞对方的才学与谋略,将其抬到堪为帝师的高度,足见诗人对长辈的推崇之至,后两句顺势点出圣明时代亟需贤才,预言其必将迅速执掌中枢,用语典雅庄重,气度开阔昂扬,完全契合送贤者赴朝的题旨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李吕的《澹轩集》,是写给长辈的赠行作品。

当时伯丈人以待制侍郎的身份收到朝廷接连下发的征召诏令,即刻整治行装准备赴京,即将被拜授核心要职,李吕于是创作了五首七言绝句为其送行,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: