送千二十侄五首 其二

贤哉东道世崇儒,爱子尤专择楷模。
责望要须精举业,未应道义略唐虞。

译文

收起展开
我们这东道主世代尊崇儒家道统,对后辈的教育格外用心,专门为你挑选德才兼备的学习楷模。
我对你的期许是务必用心精修科举课业,更不能轻视唐尧虞舜传承下来的圣贤道义。

注释

收起展开
  • 东道此处指诗人所在的家族,作为东道主接待后辈求学的一方。
  • 崇儒尊崇儒家学说与道义准则。
  • 责望期许、要求,指长辈对晚辈的殷切期盼。
  • 举业科举时代士子为应对科举考试所修习的相关课业。
  • 唐虞指上古贤君唐尧与虞舜,代指儒家推崇的最高圣贤道义标准。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴恳切,全无应酬赠诗的浮泛套话,满溢长辈对晚辈的真挚期许,读来如闻当面教诲,十分动人。

全诗立意高远,没有将人生追求局限于科举应试的功利目标,而是明确提出精研举业的同时,更要传承上古圣贤的道义,体现出宋代理学家重德行超过功名的价值取向,说理平和不生硬,劝诫意味深远。

创作背景

收起展开
李吕是南宋知名理学家、藏书家,终身无意仕途,隐居乡里讲学授徒,对族中后辈的学业德行要求十分严格。

这首诗是他送别族中晚辈千二十时所作五首赠诗中的第二首,以长辈的身份谆谆劝勉后辈,集中体现了宋代理学家的教育理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: