象之晚坐有感次韵

丈夫不作宋玉悲,珍重陶潜菊一枝。
寄傲北窗缘底事,只应真趣少人知。

译文

收起展开
大丈夫不会效仿宋玉抒发悲秋的愁绪,只珍重陶渊明篱边那枝傲霜的秋菊。
在北窗之下寄托傲世的情怀究竟是为了什么?只因为这份天然本真的意趣很少有人能够知晓。

注释

收起展开
  • 宋玉悲战国楚宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”的名句,后世常用“宋玉悲”代指文人逢秋感怀的悲愁情绪。
  • 陶潜即陶渊明,东晋著名隐士,性喜菊花,有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,是后世高洁隐逸人格的典型代表。
  • 寄傲北窗语出陶渊明《与子俨等疏》“尝言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指在闲居状态中寄托傲世旷放的情怀。
  • 底事宋元时期口语,意为“何事、什么事”。
  • 真趣天然本真的意趣,这里指超脱世俗功名、与自然相亲相融的隐逸之乐。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用前贤典故,却毫无堆砌生硬之感,开篇就将传统文人逢秋悲戚的意象一笔扫去,直接点出自己所追慕的是陶渊明式的隐逸高洁,立意便高出流俗。

后两句以设问收束,不做直白空泛的说理,点出这份北窗闲卧的傲世之乐,其内核是旁人难以领会的本真真趣,暗合了陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的诗境。

全诗语言冲淡平和,没有丝毫愤世嫉俗的锋芒,却将诗人不随世俗俯仰的人生志趣表达得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕次和友人象之所作《晚坐有感》的酬唱作品。

李吕一生笃信理学,无意于官场仕进,长期隐居乡里讲学著书,品格高洁不慕荣利,平生最追慕陶渊明的人生境界,这首诗正是他闲居夜坐时抒发自身隐逸襟怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: