代人上建守四首·其一

潜藩雄镇七闽头,亲睹贤侯利泽周。
不借寇恂留颍尾,却教郭伋再并州。

译文

收起展开
作为帝王潜邸的雄镇地处福建要冲,我亲眼见到贤明知州的惠政遍及全境。
不必效仿当年百姓挽留寇恂于颍川的旧例,建州百姓已经盼着郭伋重临并州般的仁政佳话在此上演。

注释

收起展开
  • 潜藩指尚未即位的帝王曾经任职、居住过的封地,这里代指建州作为宋孝宗潜龙邸的特殊政治地位。
  • 七闽上古时期指福建地区的七个古部族,后世成为福建全境的代称。
  • 利泽为官施予百姓的恩泽、惠政。
  • 寇恂留颍东汉寇恂任颍川太守时治政有方,后来他随光武帝出巡路过颍川,当地百姓拦驾请求让他留任一年,后世成为称颂地方官深得民心的经典典故。
  • 郭伋东汉名臣,以仁厚诚信治理地方,任并州牧时深受百姓爱戴,留下了孩童骑竹马迎接他巡行的千古美谈。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的官民酬赠类作品,用典精准贴切,全无堆砌辞藻的生硬感。

开篇两句直接点出建州的特殊地位与知州的卓著政绩,开门见山点明称颂的核心主旨。后两句连用东汉两位良吏的典故,既暗喻知州的施政水准已经比肩古代先贤,也委婉传递出当地民众希望他能长久留任、继续造福一方的真挚心愿,措辞得体分寸感极强,是宋代地方应酬诗作中的得体佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李吕的文集《澹轩集》,是代当地民众写给建州知州的酬赠作品。

建州即今日福建建瓯一带,曾是宋孝宗赵昚登基前的潜藩封地,是南宋时期福建地区的核心重镇,当时知州施行仁政深得民心,当地民众便托作者代笔创作这组诗,向地方长官表达称颂与挽留的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: