代人上建守四首 其三

鄂渚才来便救焚,富沙拯溺济饥民。
从容妙得调元手,好转洪钧拱帝宸。

译文

收起展开
你刚从鄂州到任就火速解救灾荒困局,到建州之后更是救助受灾百姓、赈济饥民。
你气度从容深谙理政的大才,定能扭转乾坤辅佐当朝天子。

注释

收起展开
  • 鄂渚地名,即今湖北武昌一带,是宋代鄂州的古称。
  • 救焚原指救火,这里比喻解救极为危急的灾荒困局。
  • 富沙地名,即建州(今福建建瓯)的古称,也就是诗题中建守所管辖的区域。
  • 拯溺拯救落水的人,这里指解救遭遇水患的受灾百姓。
  • 调元手调和阴阳的手笔,是古代用来称颂人拥有治理天下大才的敬语。
  • 洪钧原指上天,这里比喻运转乾坤、执掌大政的能力。
  • 帝宸帝王的居所,代指朝廷、皇帝。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌空泛的颂赞辞藻,开篇就以两个接连的救灾实绩切入,直接点明知州在前后两地的卓著治绩,完全脱离了一般投献诗作的虚浮习气,情感真挚朴实。

后两句由实入虚,从对具体政绩的称颂上升到对其才具格局的褒扬,寄寓了当地民众对这位良吏能够得到朝廷重用、造福更多百姓的美好期许,全诗风格庄重典雅,是宋代地方士民称颂循吏诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人李吕代当地士民所作、呈送给建州知州的颂赞作品。

建州知州即诗题中的“建守”,管辖区域古称富沙,地处闽北,南宋时期曾多次遭遇水旱灾害,这位知州此前任职鄂州时就以救灾恤民的政绩著称,调任建州后又快速纾解当地民困,百姓感戴他的恩德,便托李吕创作这组诗表达敬意与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: