次芜徽明诸公韵三首 其二

未许酴醿浪得香,殿春时出一枝芳。
从他百卉随风舞,独立晴天试艳妆。

译文

收起展开
不肯让荼蘼凭空占尽暮春的香气,待到春末时分才绽放出一枝独有的芬芳。
任凭世间百种花卉随风飘摇零落,它独自在晴朗的天地里试穿明艳的新装。

注释

收起展开
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科植物,春末开花,古人常认为它是暮春最后绽放的花。
  • 浪得香凭空随意地占取香气,这里指轻易占尽春光的美名。
  • 殿春春末、暮春,是春季的最后一段时日,“殿”有末尾、最后之意。
  • 从他任凭、随他。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的托物言志之作,通篇以拟人手法写花,笔调清劲,风骨卓然。

前两句先破俗见,一反世人以荼蘼为殿春第一花的共识,写所咏之花不争先取宠,不肯轻易媚俗,待到暮春时节才从容绽放,自有清芬。后两句更以百卉随风舞的世俗群像作为反衬,凸显出所咏之花独立晴光、不随流俗的姿态,正是诗人自身不慕名利、坚守品格的人生写照,咏物与抒怀完全融合,毫无生硬痕迹。

创作背景

收起展开
李吕是南宋中后期理学家、诗人,一生淡泊仕进,隐居乡里著书授徒,有《澹轩集》存世。

这组诗是他与友人芜徽明等人的唱和次韵之作,属于咏物抒怀类作品,寄寓了诗人不随流俗的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: