南康道上

穿山深径如行巷,拱道乔枝欲化龙。
开辟从来年代远,不知过尽几人踪。

译文

收起展开
穿行在山间幽深的小路上,狭窄得仿佛走在巷子里,道旁高大树木的枝干盘曲苍劲,几乎要化作腾飞的蛟龙。
这条古道从开辟至今已经过了十分悠远的岁月,不知道有多少代行人的足迹在这里来来往往。

注释

收起展开
  • 南康古地名,宋代为南安军所辖区域,治所在今江西省赣州市南康区,是古代通往岭南的重要通道。
  • 深径山林深处的狭窄小路。
  • 拱道树木枝叶在道路上方交会拱合,遮蔽了路面。
  • 乔枝高大乔木的枝干。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写古道行旅的所见所感,前两句的比喻十分新奇贴切,将狭窄的山径比作街巷,把盘曲苍劲的古树枝干想象成即将化龙的灵物,画面感极强,尽显山野古木的苍莽生机。

后两句由眼前实景宕开,从古道的悠久历史生发感慨,在看似平淡的追问中寄寓了人世代谢、时空苍茫的深沉况味,篇幅短小却余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李吕游历途经南康(今江西省赣州市南康区一带)时创作的纪行作品。

李吕一生淡泊仕进,长期漫游于江西山水之间,沿途多有即兴题咏,这首小诗便是他行于南康山间古道时触景生情写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: