赠朱少南别二首 其一

外貌休寻饾座梨,应知石里蕴瓌奇。
从来善相书前史,为识英雄未遇时。

译文

收起展开
不要只从外在形貌去寻觅徒有其表的饾座梨,应当明白璞石之中往往蕴藏着卓异的奇质。
自古以来那些善于识别人才的人和事都记载在前代史书中,真正的识人者总能在英雄尚未得志的困厄阶段就发现他们的不凡潜质。

注释

收起展开
  • 饾座梨指宴席上专供陈设、徒有外观而不耐品味的梨,此处代指所有虚有其表、无实际内涵的事物。
  • 瓌奇即瑰奇,本指美玉般的奇异质地,此处代指人身上蕴藏的卓越内才。
  • 善相善于鉴别人才、识人,能透过表象看到人的本质潜质。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无枯涩之感,开篇用两个反差鲜明的比喻对举,以饾座梨喻外强中干的庸人,以石中蕴玉喻怀才不遇的贤士,直接点明重内在实质、轻外在形貌的核心观点,比喻浅近却立意警策。

后两句援引前代史事中识人典故进一步升华主旨,跳出了普通送别诗的伤离套路,既是对友人朱少南才具的高度肯定,也暗含了对当时世俗只看身份地位、不识寒士英才的风气的暗讽,语短情长,寄意十分深厚。

创作背景

收起展开
李吕是南宋中后期理学家、诗人,终身未仕,隐居乡里讲学著述,多与仕途失意的下层文人交游,秉持重内质、轻虚名的人才观念。

这首诗是他为友人朱少南送别时所作,当时朱少南正处于无人赏识、抱负难伸的人生低谷,李吕便以诗相赠劝慰,既肯定友人的内才,也寄寓了深切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: