休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之

您的家坐落在碧绿的溪水岸边，岸线曲折处溪水回旋形成涡潭。
涡潭之中藏着无数奇石，水流紧促来回冲荡打磨石身。
曾有人蹲在岸边掬水嬉戏，每块石头上都留着像指螺一样的天然纹路。
我一直想要亲自前去拾取，用这些石头来安置我的石菖蒲盆栽。
在石制的容器里注上新打的井水，清幽的菖蒲姿态能让我生出清逸的吟咏兴致。
您之前已经答应要把这些奇石赠送给我，我之前已经多次写信催要了。
恳请您速速把石头寄来，治好我这痴迷泉石的癖好。

• 弹子涡指水流长期冲蚀形成的涡状水潭，其中出产的石子圆润如弹丸，是宋代文人公认的养石菖蒲的专用佳石。
• 石菖蒲天南星科菖蒲属的多年生草本，常附生于石上，耐阴好湿，是宋代文人书斋中最常见的清供植物。
• 水蹙水流急促紧蹙、回旋激荡的样子。
• 指螺手指上的螺纹，此处用来比喻奇石表面天然形成的螺旋状圆润纹理。
• 石罂口小腹大的石制容器，造型古拙，常被宋代文人用来栽种菖蒲等清供植物。
• 饷我赠送给我。饷本指馈赠饭食，此处引申为馈赠喜爱的风雅物件。
• 泉石疴对泉石类风雅事物的痴迷癖好，是古代文人自谦沉迷山水清玩的戏称。