书僧房

洪迈 · 宋代 · 绝句

陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨。
道人更有深深处,语曲如珠蚁丝度。
几砚无尘寒欲雾,雕盘篆破孤萤吐。
味如嚼蜡那禁咀,茶甘未回君莫去。

译文

收起
潺潺不断的流泉自成清妙诗韵,我来围坐暖炉静听山间落雨。
僧人还有更幽深的禅意境界,话语婉转如串珠顺着细丝轻渡。
案头砚台一尘不染清寒似笼薄雾,雕花香盘里篆香烧残微光如孤萤明灭。
禅理看似味同嚼蜡实则耐人细品,舌尖的茶香还没散尽您可不要离去。

注释

收起
  • 红炉烧得通红的取暖暖炉,是古代冬日居室常见的陈设。
  • 蚁丝度像蚂蚁顺着细丝缓缓爬行一样,形容语声细悠婉转、连绵不绝。
  • 几砚几案和砚台,这里代指僧房内的全套文房器具。
  • 雕盘篆破承放篆香的雕花铜盘里,篆香已经燃尽、香痕断裂。

赏析

展开
这首诗以细腻的多层感官描摹,层层铺染出僧房雨夜清寂幽玄的禅意氛围。开篇从听觉落笔,以流泉成句、山雨入听的清景,先烘托出远离尘嚣的山寺特质。

全诗视听交织,以孤萤明灭比篆香余火,以味如嚼蜡喻禅理深味,将日常的僧房夜坐场景写得奇趣横生,毫无枯寂之感。末句留客的语辞质朴亲切,尽显诗人与僧人相得的交谊,也让整幅清寒的禅居画面多了几分熨帖的人间暖意。

创作背景

展开
这首诗是南宋文学家洪迈造访山寺僧舍时的题壁之作。洪迈一生博涉经史,雅好禅林意趣,多有与方外僧人交游的经历。

诗作写于秋冬之际的雨夜,诗人留宿僧房,与寺中僧人清谈禅理,兴之所至便题下这首七言古风,记录下僧房夜话的清幽情境。