十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台

空寂的深山天色将晚，云气昏暗迷蒙，半开的白梅映入眼帘，让我顿觉赏心悦目。
我这一身眼看就要奔波在俗世尘劳之中，暂且举杯共饮，仰望眼前寥廓的山景。
为了微末官禄向人屈身逢迎，实在是令人羞愧，可故乡的田园虽能归耕，却远在千里之外。
诸位情同金石的好友此刻舒展眉头开怀，承蒙东道主殷勤照料，我心中十分感念珍重。
楚江东岸是我先人留下的旧居，院中的竹树是否安好，我已经很久没有收到家信了。
什么时候才能回归故里，只怕要等到头发都白了，我如果违背归乡的诺言，就像这杯酒一样（自誓绝不食言）。

• 欲暝天色将要昏暗。
• 吾眼青即青眼相待，这里指眼前景致让人赏心悦目，语出阮籍能为青白眼的典故。
• 走尘土奔波于俗世宦途的劳碌之中。
• 峥嵘原指山势高峻，这里既指眼前的山景，也可喻指舒展不凡的意态。
• 折腰化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，指为了微薄官禄屈身事人。
• 金昆石友金昆指情谊深厚的兄弟，石友指交情坚如金石的朋友。
• 料理关照、照料。
• 归欤即归去吧，语出《论语·公冶长》。