次韵梦得见示之什

居楚求齐音,美恶不同土。
諠豗俗物华,鲜复有佳处。
时从玉璧人,商略穷万古。
诗如粟牛戏,误得摩顶许。
望道渺逾远,浮生真暂寓。
忍持尺璧阴,空作秋虫语。
微言倘倾倒,河汉濯肺腑。
向来说诗口,自此行可杜。

译文

收起展开
身处楚地想要习得齐地的雅音,二者的好坏高下本就由生长的水土不同所决定。
世间喧嚣纷扰的世俗浮华,很少能寻见真正的佳妙所在。
时常追随品行如玉璧般高洁的友人,一同探讨穷尽古今的事理。
我的诗作如同微不足道的小把戏,却承蒙友人错爱得到了全心的赞许。
仰望圣贤大道却觉渺然愈行愈远,虚浮的人生不过是暂时寄寓在天地之间。
怎忍舍弃尺璧难换的宝贵光阴,只去写那些如同秋虫悲鸣般的无谓之语。
倘若能得到友人精妙言论的倾囊相授,便如用银河之水洗涤我的肺腑尘垢。
我往日里好议论诗作的口舌,从今往后大概就可以闭口不言了。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词酬和的一种方式,严格遵循原诗的用韵次序来创作新作。
  • 见示敬辞,指对方将自己的诗文作品出示给我看。
  • 之什原指《诗经》中以十篇为一的合集,后泛称各类诗篇、诗作。
  • 諠豗喧嚣纷扰、嘈杂不宁的样子。
  • 商略商讨、探究议论。
  • 摩顶许本是佛教典故,指佛祖以手摩顶给予认可,这里引申为全心的赏识与赞许。
  • 尺璧阴出自古训“尺璧非宝,寸阴是竞”,指比直径一尺的美玉还要珍贵的光阴。
  • 河汉即银河、天河。

赏析

收起展开
这首诗通篇以诗论道,没有寻常酬和之作的浮泛客套,尽显南宋文人士大夫切磋文艺的真挚风貌。

全诗大量化用儒典与佛典,以质朴沉厚的语言层层推进,从感慨世俗浮华难觅真意,到抒发向道求索的诚心,最终落脚于对友人诗学造诣的推崇,情感真挚恳切,用典妥帖自然毫无堆砌之感,是南宋中期论诗酬和作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人洪迈的酬和论诗之作,作于他中年宦游、与友人诗文往来唱和的时期。

诗题中的“梦得”即洪迈的挚友、南宋文学家汪大猷,二人平素交好,常以诗文酬答,切磋文艺,这首诗便是洪迈收到汪大猷寄来的诗作后,严格依照原诗用韵次序所作的回赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: