上丁余膰置酒招绰中德粲逢年

我这一生向来所求甚少，只愿终老在芦苇丛生的乡野水畔。
谁料偏偏为了微薄的俸禄出仕，吃的是粗饭连菜羹都没有米粒掺拌。
读书人处境实在可怜，哪怕细微的小事也能提前有所感应。
今早起来忽然食指大动，原来是分到了祭肉足够我大快朵颐。
恭敬缅怀先圣孔老夫子，他的道义弘大却长久遭遇坎坷困顿。
如今空留下千年祀祠，当年却没能摆脱在陈蔡绝粮的惨境。
他确实是万世敬仰的师表，要说立志向他学习我实在不敢妄言。
身处饥寒之时也不忘歌咏道义，如今吃饱了又还有什么遗憾可言。
哪能像那些贵族子弟一样，把多余的珍馐都存在腮边不肯享用。
赶忙招呼一同讲学的友人，暂且抛下文墨典籍痛饮一醉方休。
大家携手漫步在桃李花下的小径，杂乱地踩过遍地柔软的红色花须。
论辩之时人人都有三寸不烂之舌，意气风发浑身都充溢着豪壮胆气。
我平生超然物外的地方，唯独这份嗜好像爱吃昌歜一样格外深切。
诗作写成之后特意寄给诸位，可千万别让后生晚辈们看到这篇。

• 葭菼芦荻类水生植物，代指乡野隐居的水边之地。
• 斗禄形容极其微薄的官俸。
• 饭粝羹不糁吃粗劣的饭食，菜羹里连米粒都没有，形容生活清贫。
• 鲁司寇指孔子，他在鲁国曾任大司寇一职。
• 陈蔡惨指孔子周游列国时，在陈国、蔡国之间被围困绝粮的典故。
• 铅椠古代书写用的铅条和木版，代指文墨、典籍。
• 昌歜用菖蒲根腌制的咸菜，是古人喜爱的特殊风味食品，这里代指个人独特的嗜好。

这首诗典型体现了宋诗以文为诗、即事抒怀的特色，没有堆砌辞藻，完全以日常情事入笔，从自身的归隐夙愿写起，先铺垫为官清贫的处境，再自然引出分得祭肉的由头，过渡毫不生硬。

中间数句缅怀孔子，没有落入常规祭孔诗文的颂圣俗套，反而点出圣道宏大却坎坷困顿的史实，既见出对先圣的真切共情，也暗含了历代儒生道不行于世的共同感慨，立意不落窠臼。

末尾笔锋一转，从怀古拉回当下的友人雅集，写众人抛却案头俗务、纵情游赏论辩的酣畅，最后以「莫遗儿辈览」的戏语收尾，尽显宋代文人随性旷达的真性情，全篇情理兼具，质朴而有余味。

古代礼制中，每年仲春、仲秋上旬的丁日要举行祭祀孔子的大典，称为「上丁释奠」，典礼结束后会将祭祀用的胙肉分赠给参与典礼的官员、儒生，称为「余膰」。

这首诗是洪迈担任地方学官期间，参与完祭孔典礼分得祭肉后，邀约绰中、德粲、逢年三位同僚友人饮酒集会时所作，是宋代士大夫雅集日常的真实记录。