秋怀六首 其一

庭柯一叶失,风挟凉气归。
湛湛陂水清,芙蕖脱红衣。
非无岑寂士,句法妙玄晖。
独怀履霜戒,德人贵知微。

译文

收起展开
庭院中的树枝飘落了第一片枯叶,秋风裹挟着阵阵清凉悄然归来。
澄澈明净的池塘水波清透,池中的荷花已经褪去了艳红的花瓣。
并非没有甘于寂寞的隐士,他们的诗句章法堪比谢朓的精妙。
我独自心怀“履霜坚冰至”的古训,有德之人最看重从细微处察知事物发展的征兆。

注释

收起展开
  • 庭柯庭院中的树木枝干。
  • 湛湛形容水色澄澈清明的样子。
  • 陂水池塘的水。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 岑寂士指甘于清寂、不慕荣利的隐士。
  • 玄晖南朝著名诗人谢朓的字,谢朓诗风清逸,长于写景。
  • 履霜戒出自《周易·坤》“履霜,坚冰至”,指踩到薄霜就知道寒冬即将来临的警诫,喻指见微知著、防微杜渐的处世准则。
  • 知微察知事物萌芽阶段的细微征兆。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统秋怀诗多抒悲愁的惯例,将写景、论诗、明理三者自然融合,格调清逸厚重。

开篇四句从细微的秋景落笔,由一叶知秋到荷残水冷,层层铺染出清寂疏淡的秋日氛围,没有刻意渲染悲秋情绪,反而透出澄澈平和的观感。后半部分由景及人,先推崇前代隐士与诗人的清妙诗法,最终落点到“知微”的儒家修身理念,将秋日感怀升华为对君子德行的思考,体现了洪迈作为宋代文人兼具文学审美与义理思辨的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家洪迈晚年退居乡里时期的作品。

洪迈一生博览群书,官至翰林院学士,晚年闲居时多以秋日风物寄寓人生哲思,《秋怀六首》正是他触景生情写下的组诗,这是组诗的第一首,由眼前秋景生发对君子修身准则的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: