送制置使王刚中帅蜀

临安都城门外种满垂杨的道路上，柳叶都已经经了秋霜脆得不能攀折。
春天的暖意还没催开梅花，此刻有什么能拿来攀折赠送给远行的友人？
路上的行人惊讶询问离去的人是谁，高大的军帐前牙旗与仪仗交相闪耀着光辉。
君王惦念着蜀地的父老百姓，特意把原本在宫中的侍臣从近臣位置上调出镇巴蜀。
你本是在明光殿中草拟诏书的文章高手，如今却要去统帅军队听营中刁斗报时。
回望在朝为官的日子恍如一场旧梦，宴会上玉箫声缓缓响起，斟满为你饯行的成都美酒。
邛郲山的九折险路哪里值得畏惧驱驰，胸怀慷慨立下功名才是真正的大丈夫。
蜀地成都的锦绣繁花你不要贪恋，迟早要凯旋归朝，执掌朝廷的核心枢机。

• 制置使宋代官名，是边境地区负责统筹数路军政、防务的最高长官，位高权重。
• 高牙大纛指古代军中主帅仪仗前的高大牙旗，代指高级军政长官的显赫威仪。
• 紫微本指星垣中的紫微垣，代指帝王所居的皇宫，这里指代朝廷中枢。
• 明光起草用汉代朝臣在明光殿草拟诏书的典故，称赞王刚中擅长朝廷文书，是出色的文臣。
• 刁斗古代军营中白天用来烧饭、夜晚用来敲击警戒报时的铜制器具。
• 邛郲九折即邛崃山的九折坂，是蜀地以险峻闻名的山路，这里代指入蜀的艰险路途。
• 钧枢钧是重量单位，枢是门轴，代指朝廷中执掌大政的核心权位。