与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作

高大的屋宇深沉静谧，清凉如水，市井的喧闹、人世的嘈杂全都传不到耳边。
这十来天的清闲哪里是上天的恩赐，我对着众多赴考的白袍士子实在心生惭愧。
此番相逢还能遇上品行如金玉般的友人，我眼中已经很久没见过这样的贤士了。
我们床挨着床彻夜长谈，迟迟无法入眠，常常不知不觉间就被鸡鸣声忽然惊起。
这里面的些许乐趣实在难以用言语名状，往日我们往来相聚哪能有这样的境遇。
只可惜时节全然不由人筹划，我们恰好困在清明、寒食的暮春时节里。
院中的梨花已经落尽，海棠也已凋谢，院外的春景还能剩下多少呢。
只怕连日的风雨会把残存的花事摧折，辜负了这一春好光景，便是我的过错了。
像谢公那样游山玩水尽享闲暇的隐士，应当会笑话我这迂腐儒生只会黏在旧纸堆里。
你想必已经写下不少锦囊佳句，要是哪天思念我，千万要多多寄来给我。

• 锁宿贡院宋代科举特有制度，考官入贡院后全程封闭居住，禁止私接外界往来，全程负责试卷考校，避免舞弊。
• 叶晦叔即叶翥，字叔晦，南宋名臣，与洪迈为同年至交，多次一同担任科举考校官。
• 白袍子宋代尚未出仕的应试士人常穿白色长袍，此处代指参加科考的诸生。
• 连床夜语古典诗文中常用的典故，指亲友知己相聚，彻夜长谈，畅叙情谊。
• 腐儒黏故纸作者自谦的说法，自嘲身为考官，整日埋头在试卷旧纸堆里，如同迂腐儒生一般。
• 锦囊得句典出唐代诗人李贺随身带锦囊记录即兴诗句的典故，此处代指友人创作所得的新诗。

这首诗整体风格冲淡自然，全无宋代同僚应酬诗作的空泛弊病，将锁院之中的独特体验写得真切动人。开篇先铺陈贡院清寂隔绝的环境，没有市井人声的打扰，为后续二人从容论学的闲居氛围做足了铺垫。

诗作情感层层递进，先写与知己相逢的欣喜，连床夜话、彻夜无眠的深厚交谊跃然纸上，继而转入暮春惜春的淡淡怅惘，最后以友人之间约定寄诗的温情收尾，全作情真语挚，把同僚共事的知己之感、暮春感怀的幽微情绪融于一体，是宋代馆阁锁院诗中极具代表性的作品。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时洪迈受命主持科举考试，按照宋代科举制度，考官进入贡院后必须封闭居住，不得与外界私自往来，防止徇私舞弊，这套制度被称为“锁宿”。

恰好友人叶晦叔也一同被任命为考校官，二人得以在与世隔绝的贡院之中朝夕相处，暂脱外界俗务的打扰，从容论诗谈学，恰逢清明寒食的暮春节点，洪迈心有所感，便写下这首诗作赠同游的友人。