和朱子渊石柏诗

洪迈 · 宋代

海底灵根石效奇,山经地志不曾知。
凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝。
鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜。
元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰。

译文

收起
如海底孕育的灵奇根脉让石柏尽显异态,过往的山川地理典籍都不曾记载这般珍奇。
它凝出红艳色泽仿佛幻化出千颗明珠,晕染紫韵装点成如美玉般的一枝秀色。
它如鹤骨清劲龙姿苍劲的神韵随本体显现,恰好适宜鸾鸟栖止凤鸟宿眠与清香气相融。
朱子渊先生的高妙诗作实在难以追步唱和,惭愧我近年以来作诗的笔力已经日渐衰退。

注释

收起
  • 山经地志古代专门记载山川地理、风物异闻的各类典籍文献。
  • 鹤骨龙姿此处形容石柏枝干清瘦劲挺、苍劲古雅的超凡姿态。
  • 元戎原本指军事主帅,此处是对友人朱子渊的尊称,表达对对方身份的敬重。
  • 高唱高妙不凡的诗作,是古代文人对他人作品常用的敬辞。

赏析

展开
这首咏物唱和诗构思层层递进,前六句全力铺陈描摹石柏的奇绝特质,从根脉的不凡来历写到外形的艳丽色泽,再深入到风骨神韵的清雅,步步深入,将石柏超凡脱俗的珍奇感刻画得淋漓尽致。

全诗用语精工绮丽,以明珠、美玉、鹤骨、龙姿、鸾凤等一系列高雅典雅的意象烘托石柏的不俗品格,既侧面体现了宋代文人爱石赏柏的独特审美风尚,也在末尾自谦的表述中尽显宋代士人交游的温雅气度,是宋代咏物唱和诗中颇具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋文学家洪迈的唱和作品,收录于《洪文敏公文集》,是为回应友人朱子渊所作《石柏诗》专门创作的。

两宋时期赏石文化极度兴盛,生长在奇石缝隙中的古柏造型奇崛、姿态苍古,是当时文人圈层格外喜爱的观赏风物,为这类奇物题咏唱和也是宋代文人交游的常见风尚。