送通判范朝散秩满造朝 其二

我本打算寻一处归隐的居所终老，被世事裹挟勉强出任州郡长官。
同僚之中有您这般出众的才俊，平日里从容闲雅得以相伴遨游。
如今您即刻就要奔赴朝堂高位，我深知地方郡县实在难以将您挽留。
您乘坐的彩绘船已经完全望不见了，只有滔滔江水兀自向着东方奔流。

• 菟裘古地名，后世借指告老退隐的居处，典出《左传》。
• 推排推挤、裹挟，此处指被官场世事所牵绊，身不由己。
• 典州掌管州郡事务，出任州的最高行政长官。
• 秩满官吏任期届满，宋代地方官员通常以三年为一任。
• 坐啸闲坐吟啸，指为官清明从容，无需多费心力便可妥善处理政务。
• 烟霄云霄，此处代指朝廷高位，比喻仕途显达。

这首送别诗跳出了一般送别诗凄切伤感的俗套，开篇先从诗人自身的归隐志趣写起，反衬出对才俊同僚的不舍与敬重，情感表达十分真挚自然。

全诗前半段铺叙二人共事的融洽交谊，后半段转向友人赴朝的美好期许，结尾以景结情，目送画船远去之后唯见江水东流，将所有的惜别之意、祝福之情都融入无言的景物之中，余味悠长，尽显宋人送别诗冲淡平和的典型特色。

这首诗作于南宋孝宗时期，当时洪迈正担任地方知州职务，同僚范姓通判（朝散是其文散官阶）三年任满，即将赴临安朝廷述职候命，洪迈为其饯别时写下这组送别诗，本首为组诗的第二首。

范朝散作为通判在任期间政绩卓著，深得洪迈赏识，二人共事期间相处融洽，诗中既寄寓了诗人对友人高升的期许，也暗含了自己倦于仕宦的归隐心意。