邢台怀古

蕞尔邢侯国,巍然昭义军。
未能为晋重,忽已被梁分。
壤沃连三郡,时移出四君。
苍茫怀古意,群丑谩纷纭。

译文

收起展开
小小的古邢侯国,曾是巍然屹立的昭义军治所。
没能成为晋国倚重的屏障,没多久就被后梁割据拆分。
土地肥沃连接着周边三郡,历代贤才辈出,曾出了四位名君。
我心中满是苍茫悠远的怀古意绪,那些跳梁小丑不过是徒然纷纷扰扰。

注释

收起展开
  • 蕞尔形容地域狭小的样子。
  • 邢侯国西周初年周成王分封给周公旦第四子姬苴的诸侯国,封地就在今河北邢台一带。
  • 昭义军唐代设置的藩镇名,治所在邢州,是唐代中后期河北地区的重要军镇。
  • 四君指战国时期活跃在赵地的四位贤公子,也泛指邢地历代涌现的杰出贤才。
  • 谩纷纭谩通“漫”,意为徒然、枉自,指作乱的割据势力的纷纷扰扰都是徒劳无功的。

赏析

收起展开
这首咏史诗兼具史家的严谨与诗人的感慨,结构层层递进,开篇先从地理形胜落笔,以“蕞尔”和“巍然”形成反差,点出邢地虽初始国土狭小,却历来是军事重镇的特殊地位。

中间两联纵览千年史事,既写此地在五代乱世中被割据拆分的沧桑变迁,又赞叹当地土地丰饶、人文荟萃的厚重底蕴,叙事简劲,史识超拔,完全符合洪迈作为史学大家的行文风格。

尾联收束到自身怀古情绪,将对历史兴衰的深沉感慨,转化为对割据作乱的群丑的蔑视,笔力沉郁,意境苍茫,是宋代怀古诗中以史笔见长的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名史学家洪迈途经邢州(今河北邢台)时所作。

邢地历史悠久,西周时为邢侯封地,唐代至五代于此设置昭义军节度使,是北方举足轻重的军事重镇。洪迈素来熟稔历代史事,登临古地览阅残碑旧迹,纵览此地数千年兴衰变迁,便写下这首咏史怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: