登钓台

范端臣 · 宋代

此地有天险,双台千仞冈。
眼宽知世窄,皇极便神伤。
惨澹诸峰立,萦纡一水长。
振衣怀古罢,新句入斜阳。

译文

收起
此地占据着天然险要的形胜,两座钓台坐落在千仞高的山冈之上。
视野开阔之后才发觉世俗天地的狭小,遥想上古至治之世不由得心神怅惘。
几座峰峦在苍茫暮色里静静伫立,蜿蜒曲折的江水悠悠流向远方。
抖落衣上尘土凭吊完古贤遗迹,新吟成的诗句便融进了沉沉斜阳。

注释

收起
  • 天险天然险要的形胜地势。
  • 双台指严子陵钓台的东西二台,相传东汉隐士严光曾在此垂钓隐居。
  • 千仞古代以八尺为一仞,千仞此处用来形容山冈极高。
  • 惨澹同“惨淡”,形容天色苍茫昏暗的样子。
  • 萦纡形容水流蜿蜒曲折的样子。
  • 振衣抖落衣服上的尘土,是古人登高怀古时常做的动作,暗含涤荡尘俗的寓意。

赏析

展开
这首五言律诗由登览所见之景逐步过渡到怀古抒怀,章法井然,意境沉郁苍凉。

开篇先点出钓台的地势之雄,起笔便有开阔气象,次联由景入情,从登高望远的视野生发对世俗格局的反思,寄寓了诗人超脱凡俗的精神追求。颈联摹写远景,群峰苍然、江水萦回的画面,将悠远的历史感与浩茫的天地感融为一体。收尾两句收束自然,将自身的创作活动与眼前斜阳景致相融,余味悠长,尽显怀古而不颓丧的高旷襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人范端臣登临富春江畔的严子陵钓台时所作。

严子陵钓台相传是东汉隐士严光隐居垂钓的地方,历来是文人墨客登临怀古的名胜,范端臣此次游赏钓台,览胜景而生怀古幽思,写下了这首寄意深远的五言律诗。