天池泉

范端臣 · 宋代

天然水泓洞,不涸亦不涌。
纷披石苔静,掩翳寒茗拥。
微风不生波,金刹影时动。

译文

收起
天然形成的清泉藏在幽深岩洞中,既不会干涸也不会向外翻涌。
散乱的石苔静静铺在泉边,清寒的草叶掩映簇拥着泉流。
就算微风吹过也漾不起半点波澜,只有古寺的金顶影子在水面轻轻晃动。

注释

收起
  • 泓洞指藏有深水的幽深岩洞。
  • 干涸,指水源枯竭。
  • 纷披散乱分布、错落铺展的样子。
  • 掩翳遮蔽、掩映环绕。
  • 金刹装饰鎏金的佛寺塔刹,此处代指山间的佛寺建筑。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出天池泉清寂幽绝的特质,全程没有刻意夸饰,纯用白描手法摹写眼前实景。

全诗最精妙的是末句的动静对照:前几句尽数铺写泉流的静穆无波,末句以佛寺塔影在水面偶然晃动的细微细节,反衬出整个泉区的万籁俱寂,将山野古寺旁的清幽禅意烘托得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人范端臣游历浙西山间古刹时创作的纪游山水诗。

范端臣平生喜好寻访山野幽胜,途经山寺旁的天池泉时,见其清寂幽绝的景致,心有所感便写下这篇短章。