玉笥山邓仙

有怀霁月光风度,出宰青山绿水乡。
羽檄交驰公事了,一铺真划一炉香。

译文

收起展开
我素来心怀如雨后明月般清朗的高雅风度,离京赴任治理这青山绿水环绕的乡野属地。
紧急军书与各类公务接连往来全部处理完毕,铺开素纸写下心中真意,身旁只留一炉袅袅熏香。

注释

收起展开
  • 霁月雨后初晴的明月,后世常用来比喻人胸襟开阔、品格高洁。
  • 出宰古代指由京官外放,到地方担任行政长官。
  • 羽檄古代插有鸟羽标记的紧急军事文书,这里代指各类紧急公务。
  • 交驰往来不断、接连奔忙的样子。
  • 公事了所有的公务全部处理完毕。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意堆砌道教相关的玄虚典故,而是将为官的现实处境与追慕仙风的精神追求自然融合,写得清逸洒脱,毫无尘俗冗杂之气。

前两句先点明自身的品格与任职环境,以霁月清风喻己之高洁,以青山绿水点出任职地的秀美,为全诗铺垫出闲适清雅的底色。后两句笔锋一转,先写公务繁忙的状态,再落到公事完毕后焚香挥毫的悠然场景,在动与静的强烈对比中,凸显出诗人不为俗务所缚、向往逍遥自在的精神境界,也暗合了邓仙超然物外的隐逸特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何异任职江西地方期间,游览道教圣地玉笥山时所作。玉笥山地处今江西吉安境内,是道教传说中的第十七福地,相传东汉时期有邓姓道士在此隐居修道最终飞升,当地民众尊称其为“邓仙”,是流传极广的本土仙话典故。

何异一生历任多职,为官干练处事果决,却素来向往道家清逸无为之境,这首诗正是他借题咏前代仙人邓仙,抒发自己公务之余向往闲适隐逸心境的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: