钟山寺

贰卿追绿野,一壑饱清泉。
诗到永嘉上,山如灵隠前。
生涯归古寺,遗照对枯禅。
二百余年话,来同三月天。

译文

收起展开
昔日的乡贤高官追寻绿野堂的遗风,一湾山壑之中满溢着清澈的泉水。
诗作的水准直追永嘉山水诗的上乘境界,山景风貌就如同当年灵隐寺前的景致一般。
半生漂泊的生涯最终归依这古老的寺院,残灯余照之下相伴着清寂的禅修。
跨越两百余年的往事娓娓道来,相逢共游恰是风和日暖的三月暮春时节。

注释

收起展开
  • 贰卿古代对侍郎的别称,这里指代曾经身居高位、优游林泉的前代乡贤。
  • 绿野指唐代名相裴度修建的别墅绿野堂,后世代指贤士寄情山水、悠游闲居的园林胜境。
  • 永嘉指西晋永嘉年间,以谢灵运为代表的山水诗创作鼎盛的阶段,后世常以「永嘉」指代山水诗的高妙境界。
  • 灵隐即杭州灵隐寺,千年古刹,以清幽绝俗的山水禅意闻名于世。
  • 枯禅指僧人枯坐参禅的修行状态,也用来形容清寂淡泊的心境。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,将怀古、赏景、谈禅三者自然融为一体,全无世俗烟火气。

首联从追怀前贤入笔,点出钟山寺所在的山水胜境底蕴深厚,颔联以永嘉诗境、灵隐山景作比,不着痕迹地烘托出此地的诗意浓度与禅意氛围,颈联落到自身归依古寺的心境,尽显历经世事后的冲淡平和,尾联收束到当下春日相逢的场景,两百余年的历史沧桑感与三月春日的鲜活暖意形成奇妙的对冲,语淡而味浓,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何异晚年游历江南名刹钟山寺时所作。

何异是南宋绍兴二十四年进士,一生仕宦沉浮,为官以刚直清廉著称,晚年退居后多游历江南山水古寺,这首诗是他在春日造访钟山寺,与寺中僧人谈诗论禅、追怀前代驻留此地的名贤遗迹时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: