章少机建小阁用陈伯强韵

楼居草草假三间,便觉星辰手可攀。
最喜坐中先得月,不妨睡处也看山。
林疏啼鸟秋弹曲,天阔飞鸿晓卷班。
对镜清吟无限好,典衣冷债几时还。

译文

收起展开
仓促搭建起这三间简易小楼,身处其间便觉星辰仿佛抬手就可以攀摘。
最让人欣喜的是坐在这里最先望见明月,就连睡卧的地方也能悠然望见远山。
林木疏朗的秋日里啼鸟婉转如弹奏清曲,辽阔长天之上晨飞的鸿雁列队成行。
对着明镜清吟诗句只觉万般惬意美好,哪怕典当衣物的清贫旧债又什么时候要还呢。

注释

收起展开
  • 章少机作者的友人,生平事迹未留下详细记载,是这座新建小阁的主人。
  • 陈伯强宋代文人,其题咏小阁的原作今已散佚,本诗是依照该诗的韵脚所作的次韵诗。
  • 草草仓促、简陋的样子,指小阁建造时没有过度铺张,十分简易朴素。
  • 卷班原本指古代官员朝会结束后按次序列队退下,这里用来形容鸿雁飞行时排列整齐的样子。
  • 典衣典当自己的衣物,是古代文人描写清贫闲居生活时常用的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲雅,完全没有俗套楼阁诗堆砌辞藻、夸耀华丽的弊病,反而从“小”字落笔,将一间简易小楼的意趣写得极为开阔。首联先点出小阁建造简易,却以“手可攀星辰”的夸张手法,写出楼阁虽小却位置高爽,瞬间跳出局促的格局,生出高远的气象。

颔联暗用“近水楼台先得月”的典故却毫无用典痕迹,将坐卧之间都能揽月观山的惬意写得十分生活化,尽显主人建造小阁只为赏景怡情的淡泊志趣。颈联转写阁外秋景,以啼鸟鸣啭比作弹曲,以鸿雁列队喻作卷班,构思新奇灵动,为清冷秋景添了十足的生趣。

尾联笔锋一转落到诗人自身的状态,清吟自乐的快意,完全盖过了典衣偿债的窘迫,将宋代文人安贫乐道、不为生计俗事所困的疏狂襟怀展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者何异是南宋著名理学家、文人,绍兴二十四年(1154年)登进士第,为官刚直清廉,晚年退居乡里后常与友人以诗文酬唱往来。

这首诗是何异为友人章少机新建的小型楼阁所作的次韵作品,依循陈伯强原作的韵脚写成,全篇围绕小阁的幽趣展开,尽显宋代文人不为外物所役的闲散襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: