宗老堂

何异 · 宋代

岿然独存灵光殿，再世袭封康乐公。
此堂宗老正类此，尽在相传衣钵中。
佳人一笑粲玉齿，愿公寿考仍欢喜。
子如父，父如子，灯灯接续无穷已。

译文

收起
这座堂如同岿然独存的灵光殿，家族世代承袭康乐公的封爵。
这座宗老堂的情况正和它相似，家族道统全都在代代相传的传承之中。
您粲然一笑露出洁白如玉的牙齿，祝愿您长寿安康永远欢喜。
儿子承继父亲，父亲传下家业，灯火接续传承永无穷尽。

注释

收起
  • 岿然高高挺立、稳固不动的样子，形容建筑历经沧桑依然留存。
  • 灵光殿汉代鲁恭王刘余修建的宫殿，历经西汉末年战乱依然岿然独存，后世用来指代历经沧桑留存下来的旧迹。
  • 康乐公指南朝宋代诗人谢灵运，他世袭祖先的康乐公爵位，此处借指家族封爵、基业代代传承。
  • 衣钵原指佛教僧侣的袈裟和食器，是师父传给弟子的传法信物，后世引申为家业、道统的传承。
  • 寿考指长寿、年高，是古代对长者的祝寿用语。

赏析

展开
这首诗开篇用典起兴，以灵光殿独存、康乐公世袭两个典故，开篇就点出宗族传承悠久、历经沧桑而不绝的特点，厚重自然，紧扣主题。

紧接着诗人将典故落到宗老堂本身，点明宗老堂的核心价值就是承载宗族道统、家业的代代传承，勾连自然，题义鲜明，丝毫不显散乱。

最后部分转而为宗长祝寿，为家族祈福，先是祝福宗长长寿康健，再用"灯灯接续"的比喻，生动写出宗族血脉、基业传承绵延不绝的美好景象，长短句结合，节奏从沉稳转为明快，情感质朴恳切，既有对宗族历史的敬重，也有对未来的诚挚祈愿，感染力十足。

创作背景

展开
宗老是古代对宗族中德高望重尊长的称呼，宗老堂是宗族供奉祖先、议事尊长的公共堂舍，用来维系宗族传承，彰显宗族历史。

作者何异是南宋抚州崇仁人，绍兴二十九年进士，这首诗是他为宗族宗老堂创作的颂歌，旨在称颂宗族传承有序，祝福宗长长寿、家族绵延。

名句摘录

收起

岿然独存灵光殿，再世袭封康乐公。

此堂宗老正类此，尽在相传衣钵中。