说谜三绝 其一

满身珠翠间花钿,舞到梁州最可怜。
一捻宫腰如束素,清风明月画堂前。

译文

收起展开
满身佩戴着珍珠翡翠,其间点缀着华美花钿,跳起《梁州》舞曲的时候姿态最为娇柔动人。
纤细的腰肢好似一束洁白的生绢,在清风明月映照的华美厅堂前翩然起舞。

注释

收起展开
  • 花钿古代女子嵌有金花的精美首饰。
  • 梁州即《梁州曲》,是唐代流传下来的知名舞曲,也作《凉州》。
  • 一捻一把粗细,这里用来形容腰肢极为纤细。
  • 束素一束白色的生绢,是古典诗词中常用的比喻,用来形容女子腰肢纤细洁白。
  • 画堂古代雕梁画栋的华美厅堂,多为富贵人家的活动场所。

赏析

收起展开
这首小诗以极富画面感的清丽笔触,描摹出女子起舞的娇美情态,意象雅致灵动,没有堆砌华丽辞藻却情态毕现。

作为一首谜语诗,它没有直接点明所咏的具体事物,却将舞者的服饰、舞姿、体态、所处环境刻画得淋漓尽致,既符合古典咏写佳人的审美特质,又暗藏谜语诗的精巧构思,读来余味悠长,兼具文学审美性与文字游戏的趣味性。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴儆创作的组诗《说谜三绝》中的第一首,属于宋代文人中流行的谜语诗创作题材。

这类作品往往以细腻的笔触描摹特定事物的形态情态,全诗不着谜底一字,却处处暗合谜底特征,兼具审美趣味与猜谜的巧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: