和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其八

杜门殊省事,百巧输一粗。
烧香净扫地,袖手了朝暮。
君看瓦抠手,端自胜金注。
尘机早见贷,不待鸡竿树。

译文

收起展开
闭门谢客就能省去诸多俗事烦扰,万般机巧算计都比不上质朴守拙。
点燃熏香把居所地面打扫得洁净,安闲自在地从清晨悠游到日暮。
你看以瓦器为赌注的质朴之人,确实远胜过持黄金为注的患得患失者。
世俗的机巧心机早就被我摒除宽免,根本不必等到朝廷颁布大赦的时刻。

注释

收起展开
  • 杜门闭门,谢绝世俗人事往来。
  • 百巧输一粗指百般机巧钻营,到头来都不如质朴守拙的处世态度更安稳长久。
  • 瓦抠手出自《列子·黄帝》,指赌博时用低贱的瓦器做赌注的人,因全无得失杂念反而常常取胜。
  • 金注指用贵重的黄金做赌注,这里代指患得患失、机心深重的世俗之人。
  • 尘机世俗间追名逐利的机巧算计之心。
  • 鸡竿古代举行大赦仪式时,会在长竿顶端立金鸡作为标志,称为鸡竿,后世便以鸡竿代指朝廷颁布赦令。

赏析

收起展开
这首诗以平实无华的语言,阐发了陆游历经仕途挫折之后,对守拙处世哲学的深度认同。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从闭门闲居、烧香扫地的日常场景落笔,用瓦抠胜金注的经典典故,将“守拙存真远胜机巧钻营”的道理讲得通透自然,既体现了诗人对世俗官场机心倾轧的厌弃,也暗含了他不待外力宽宥、主动与钻营世俗划清界限的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗乾道初年,当时陆游因力主北伐抗金,遭到朝中主和派的排挤弹劾,被迫退居山阴乡间。

友人陈鲁山取陶渊明《读山海经》中“孟夏草木长,绕屋树扶疏”一句的十个字为韵,创作十首诗寄赠陆游,陆游便依原韵酬和,写下这组共十首的诗作,本首是其中第八首,集中体现了诗人闲居时期返璞归真的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: