关山月

与金人议和的诏书已经下达十五年，将军们不事作战，白白地驻守在边防前线。
豪门深宅里整日沉湎于歌舞宴乐，马棚里的战马肥得老死，弓弦朽断再也没法使用。
边防岗楼上的刁斗声声，催着月亮西沉，当年三十岁从军的战士，如今已经满头白发。
笛声里倾诉的壮士报国无门的悲愤，又有谁能理解？清冷的月光空自照着沙场上征人的白骨。
中原地区古来就有战争的传闻，哪有让敌寇盘踞中原、子子孙孙传下去的道理？
沦陷区的百姓忍死偷生盼着朝廷收复故土，今夜不知有多少地方的人在默默垂泪。

• 和戎诏指南宋朝廷向金国求和的诏书，“戎”是古代对西北少数民族的称呼，这里代指侵占北方的金国。
• 朱门古代贵族豪门的大门多漆成红色，后世用来代指权贵豪门。
• 戍楼边境上用来瞭望、警戒的岗楼。
• 刁斗古代军中使用的铜制器具，白天用来烧饭，夜晚用来敲击巡更报时。
• 遗民指沦陷在金国占领区的宋朝故土百姓。